Casey bosse tout les jours. Après tout plus elle est au pub, moins elle est au foyer et comme ils ne peuvent pas la foutre dehors la nuit, ça lui fait encore grappiller quelques jours de tranquillité. Mais elle sait aussi qu'elle ne passera pas toujours à travers les mailles du filet. Tôt ou tard ils finiront par la choper et elle se fera virer du foyer.
Derrière le comptoir, Casey essuie les verres qu'elle vient de sortir du lave vaisselle et les range à leur place quand elle entend la clochette de la porte qui vient de tinter, ce qui annoncer une entrée ou une sortie.
Elle regarde et sourit en voyant son amie entrer. Elle pose le verre et le chiffon à vaisselle et vient la rejoindre.
Toi tu t'es encore engueulée avec ta mère.