Loréna est sur une nouvelle enquête, une femme qui à été violée pas loin du centre équestre. Depuis le début de l'enquête, ils cherchent des indices un peu partout et cette fois on lui à conseiller de chercher près du centre équestre où la jeune femme à déjà été aperçu autour. Qui sait peut être est une connaissance du centre qui est le coupable.
Mais là, elle va faire relâche, son cousin adoré lui à donner rendez vous et peut être pourra t-il aussi lui donner des news de sa sœur, elle sait qu'ils sont restés en contact.
Arrivant au centre, elle cherche son cousin et on lui indique un box dans l'écurie, elle s'y rend et écoute Liam parler avec le cheval.
Liam Seaver, l'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, tu es entrain de faire du plagiat du film de Robert Redford.